ZEUGENAUFRUF - Körperverletzungen in der Silvesternacht
03.01.2010 -
In der Silvesternacht wurden in Vaduz zwei Personen von einer Gruppe Jugendlicher grundlos attackiert und dabei leicht verletzt. Kurz nach Mitternacht wurde im Zentrum von Vaduz (Nähe Burgcafé) ein Mann von einer Gruppe Jugendlicher angesprochen und unvermittelt durch einen Faustschlag ins Gesicht verletzt. Das Opfer musste im Spital ambulant behandelt werden.
Gegen 03.00 Uhr früh griffen drei Jugendliche an der Landstrasse (Höhe Hofkellerei) einen weiteren Mann an und traktierten ihn mit Faustschlägen und Fusstritten. Das Opfer zog sich Verletzungen im Gesicht zu. Aufgrund des ähnlichen Vorgehens kann nicht ausgeschlossen werden, dass beide Körperverletzungen von der gleichen Täterschaft verübt wurden.
Die Landespolizei sucht Zeugen, die Angaben zu den beiden Vorfälle und den Tätern machen können. Meldungen sind erbeten an die Landespolizei unter Telefon +423 236 71 11.